Sweet & Sour Marinated Tofu Stir-fry